Pas le temps de profiter de la neige et des frêles souvenirs que celle-ci conservait de son petit passé, Kyoku devait uniquement se concentrer sur leur mission. Et maintenant qu'ils avaient miraculeusement franchi les frontières de Yuki no kuni en un temps records, Akamatsu leur suggéra de repérer leurs comparses de Konoha et de Kumo, et ce tout en restant collés à leur place. Tâche difficile, surtout que la salle semblait ne pas se vider.
"Le problème est que nous n'avons aucune idée de ce à quoi ils ressemblent" soupira la kunoichi qui se rappelait vaguement de l'ordre de mission qui leur avait été attribués, en même temps que la mention du nom Hyûga. "Quoique... je crois me rappeler que les Hyûga ont la particularité d'avoir les yeux blancs. Si nous voyons une personne avec cette particularité, nous sommes sûrs d'avoir trouvé nos coéquipiers."
Ils pourraient tout aussi bien chercher des personnes soit portant des bandeaux frontaux, soit ayant l'air, tout comme eux, à la recherche de parfaits inconnus.